Перевод: со всех языков на русский

don't jostle (against) me - не наваливайся на меня

1 don't jostle (against) me

Общая лексика: не наваливайся на меня

Универсальный англо-русский словарь > don't jostle (against) me
2 don't jostle me

Общая лексика: (against) не наваливайся на меня

Универсальный англо-русский словарь > don't jostle me
3 jostle

1. [ʹdʒɒs(ə)l] n
1. толчок; столкновение

2. толкотня, давка
2. [ʹdʒɒs(ə)l] v
1. 1) толкать; теснить

I was jostled by the crowd - толпа толкала /швыряла/ меня

2) толкаться; тесниться

to jostle against smb. - столкнуться с кем-л., натолкнуться на кого-л.

don't jostle (against) me - не наваливайся на меня

to jostle through a crowd - проталкиваться /протискиваться/ сквозь толпу

3) жить в тесноте; ютиться

2. сталкиваться; бороться, соперничать

to jostle with smb. for power [position, advantage] - бороться с кем-л. за власть [положение, преимущество]

3. амер. сл. шарить по карманам, залезать в чужой карман; обворовывать

НБАРС > jostle